Monochrome Watches
An online magazine dedicated to fine watches
Introducing

The Ressence x Alain Silberstein Type 1 REV Grail Watch

Philosophical musings on time?s inexorable flow interpreted by Alain Silberstein on the dial of the Ressence 1 for Wei Koh?s new Grail Watch project.

calendarCreated with Sketch. | ic_dehaze_black_24pxCreated with Sketch. By jmadmin | ic_query_builder_black_24pxCreated with Sketch. 4 min read |

Wei Koh, the founder of Revolution Magazine and The Rake, is a big name in the watch industry. He has just launched Grail Watch, an initiative “to bring to reality the most ambitious, imaginative and coolest limited editions.” The first Grail Watch is a collaboration between Beno?t Mintiens of Ressence and Alain Silberstein, a colourful creation that portrays some heavy philosophical musings about the fleeting nature of time. Using the Ressence Type 1 as a base, the revolving sub-dials circle the dial like planets orbiting the Sun and perfectly capture the essence of time in motion.?

Our readers will be familiar with Alain Silberstein?s universe of bold primary colours and geometric shapes. Through his collaborations with MB&F and Louis Erard, the French design maestro is now a familiar name with a new generation of watch lovers, but he has been around since the revival of mechanical watchmaking in the late 1980s and even had his own watch brand until the company closed in 2012. Inspired by Mir?, Kandinsky and Picasso, his bold yet playful designs are a refreshing contribution to watchmaking.

Ressence x Alain Silberstein Type 1 REV Grail Watch

Ad – Scroll to continue with article

Memento Mori – Carpe Diem

For the first Grail Watch, Alain Silberstein wanted to create a canvas that captures the ephemeral nature of life and the fragility of material possessions. For inspiration, he turned to Philippe de Champaigne?s ?Vanitas?, a still life depicting a tulip, a skull and an hourglass, three symbolic elements representing the passing of time. ?The tulip,? explains Silberstein, ?has become the hour indicator. The skull is the running seconds. Instead of the hourglass, I have used my yellow triangle on the day of the week indicator as a reminder to seize each day and make it yours?.

Ressence x Alain Silberstein Type 1 REV Grail Watch

Type 1 Slim

Renowned for its distinctive ?beyond hands? displays, Ressence watches tell the time with revolving sub-dials powered by the brand?s patented Orbital Convex System (ROCS). Its sleek minimalist watches that belie their complexity are closer to the Japanese concept of shibui than Silberstein’s extroverted colourful universe. However, the message Silberstein wanted to relay worked perfectly with Ressence’s unique display of time in perpetual motion.

Set against a matte blue background, the revolving satellites on the dial physically represent the inexorable passing of time. The red ring of the hour disc with white hour markers houses the tulip; the running seconds is blue with a spinning white skull; and the day of the week with the yellow Silberstein arrow uses Ressence?s signature display of six curved white lines with one yellow line representing Sunday. Even the central minutes hand is thicker than usual in honour of Silberstein?s geometric shapes and picked out in light blue to match the 5-minute markers on the periphery.

Ressence x Alain Silberstein Type 1 REV Grail Watch

Ressence?s Type 1 was upgraded in 2019 with a slimmer case height of 11mm with lugs and case milled from the same block of grade 5 titanium. With no crown protruding on the side to interrupt its smooth, sleek lines, the 41.5mm Type 1 Slim is wound and set on the caseback with an extractable lever. The patented ROCS module is driven by the minute axle of a customised ETA 2892/A automatic. Composed of 107 parts, the gears in the ROCS calculate the seconds, hours and day, taking only the minute as a reference from the movement. Beating at 28,800vph, the hours, minutes, seconds and days of the week will keep rotating for 36 hours.

Ressence x Alain Silberstein Type 1 REV Grail Watch

In the dark, the 5-minute markers, the minutes hand, the skull and the hour markers of the Type 1 Grail Watch light up with blue lume, while one petal of the tulip glows yellow. Matching the blue colour of the dial and the red hours disc, the blue calfskin leather strap has red stitches at the lugs and an ardillon buckle.

36 Timepieces

Silberstein decided that the watch should be limited to 36 pieces as a tribute to the concept of Lamed Vav Tzadikim. ?As Silberstein explains: ?In my religion, Judaism, we believe there are 36 righteous individuals alive in every generation, and because of their merit, the world continues to exist.?

Ressence x Alain Silberstein Type 1 REV Grail Watch

Righteous or not, Max B?sser of MB&F has already bought the first numbered edition, and the remaining 35 will be on sale for CHF 22,500 (excl. tax) exclusively at grailwatch.com.

https://monochrome-watches.accept.tabs-spaces.dev/the-ressence-x-alain-silberstein-type-1-rev-grail-watch/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

The Ressence x Alain Silberstein Type 1 REV Grail Watch

Philosophische Betrachtungen ?ber den unaufhaltsamen Fluss der Zeit, interpretiert von Alain Silberstein auf dem Zifferblatt der Ressence 1 f?r das neue Gral-Uhrenprojekt von Wei Koh.

calendarCreated with Sketch. | ic_dehaze_black_24pxCreated with Sketch. By jmadmin | ic_query_builder_black_24pxCreated with Sketch. 4 min read |

Wei Koh, der Gr?nder von Revolution Magazine und The Rake, ist ein gro?er Name in der Uhrenbranche. Er hat gerade Grail Watch ins Leben gerufen, eine Initiative, “um die ehrgeizigsten, fantasievollsten und coolsten limitierten Editionen in die Realit?t umzusetzen.” Die erste Grail Watch ist eine Zusammenarbeit zwischen Beno?t Mintiens von Ressence und Alain Silberstein. Es handelt sich um eine farbenfrohe Kreation, die schwerwiegende philosophische ?berlegungen ?ber die Verg?nglichkeit der Zeit zum Ausdruck bringt. Auf der Basis der Ressence Type 1 umkreisen die drehbaren Hilfszifferbl?tter das Zifferblatt wie Planeten, die die Sonne umkreisen, und fangen das Wesen der Zeit in Bewegung perfekt ein.

Alain Silbersteins Universum aus kr?ftigen Prim?rfarben und geometrischen Formen wird unseren Lesern bekannt sein. Durch seine Zusammenarbeit mit MB&F und Louis Erard ist der franz?sische Design-Maestro heute einer neuen Generation von Uhrenliebhabern ein Begriff, aber er ist schon seit der Wiederbelebung der mechanischen Uhrmacherei in den sp?ten 1980er Jahren dabei und hatte sogar seine eigene Uhrenmarke, bis das Unternehmen 2012 geschlossen wurde. Inspiriert von Mir?, Kandinsky und Picasso sind seine k?hnen und verspielten Entw?rfe ein erfrischender Beitrag zur Uhrmacherei.

Ressence x Alain Silberstein Type 1 REV Grail Watch

Ad – Scroll to continue with article

Memento Mori – Carpe Diem

F?r die erste Gral-Uhr wollte Alain Silberstein eine Leinwand schaffen, die die Verg?nglichkeit des Lebens und die Zerbrechlichkeit des materiellen Besitzes einf?ngt. Als Inspiration diente ihm Philippe de Champaignes “Vanitas”, ein Stillleben, das eine Tulpe, einen Totenkopf und eine Sanduhr zeigt, drei symbolische Elemente, die das Vergehen der Zeit darstellen. “Die Tulpe“, erkl?rt Silberstein, “wurde zum Stundenzeiger. Der Totenkopf ist die laufende Sekunde. Anstelle der Sanduhr habe ich mein gelbes Dreieck auf der Wochentagsanzeige verwendet, um daran zu erinnern, jeden Tag zu nutzen und ihn zu deinem zu machen.”

Ressence x Alain Silberstein Type 1 REV Grail Watch

Typ 1 Slim

Die Uhren von Ressence sind bekannt f?r ihre unverwechselbaren Anzeigen “jenseits der Zeiger” und zeigen die Zeit mit drehbaren Hilfszifferbl?ttern an, die durch das patentierte Orbital Convex System (ROCS) der Marke angetrieben werden. Die schlichten, minimalistischen Uhren, die ihre Komplexit?t verbergen, sind dem japanischen Konzept des shibui n?her als Silbersteins extrovertiertes, farbenfrohes Universum. Die Botschaft, die Silberstein vermitteln wollte, passte jedoch perfekt zu der einzigartigen Zeitanzeige von Ressence, die sich in st?ndiger Bewegung befindet.

Vor einem mattblauen Hintergrund stellen die sich drehenden Satelliten auf dem Zifferblatt physisch das unaufhaltsame Vergehen der Zeit dar. Der rote Ring der Stundenscheibe mit wei?en Stundenmarkierungen beherbergt die Tulpe; die laufende Sekunde ist blau mit einem sich drehenden wei?en Totenkopf; und der Wochentag mit dem gelben Silbersteinpfeil verwendet die f?r Ressence typische Darstellung von sechs gebogenen wei?en Linien mit einer gelben Linie, die den Sonntag darstellt. Sogar der zentrale Minutenzeiger ist zu Ehren von Silbersteins geometrischen Formen dicker als ?blich und in Hellblau gehalten, um zu den 5-Minuten-Markierungen an der Peripherie zu passen.

Ressence x Alain Silberstein Type 1 REV Grail Watch

Die Type 1 von Ressence wurde 2019 mit einer schlankeren Geh?useh?he von 11 mm aufgewertet, wobei Bandanst??e und Geh?use aus demselben Block aus Titan Grad 5 gefr?st wurden. Die 41,5 mm gro?e Type 1 Slim hat keine seitlich abstehende Krone, die ihre glatten, schlanken Linien unterbricht, und wird mit einem ausziehbaren Hebel auf dem Geh?useboden aufgezogen und eingestellt. Das patentierte ROCS-Modul wird von der Minutenachse eines ma?gefertigten Automatikwerks ETA 2892/A angetrieben. Das aus 107 Teilen bestehende ROCS-Zahnrad berechnet die Sekunden, die Stunden und den Tag, wobei nur die Minute als Referenz f?r das Uhrwerk dient. Mit einer Frequenz von 28.800 Umdrehungen pro Minute werden die Stunden, Minuten, Sekunden und Wochentage 36 Stunden lang angezeigt.

Ressence x Alain Silberstein Type 1 REV Grail Watch

In der Dunkelheit leuchten die 5-Minuten-Markierungen, der Minutenzeiger, der Totenkopf und die Stundenmarkierungen der Type 1 Grail Watch mit blauem Lume, w?hrend ein Bl?tenblatt der Tulpe gelb leuchtet. Passend zur blauen Farbe des Zifferblatts und der roten Stundenscheibe ist das blaue Kalbslederarmband mit roten N?hten an den Anst??en und einer Dornschlie?e versehen.

36 Zeitmesser

Silberstein beschloss, dass die Uhr als Hommage an das Konzept von Lamed Vav Tzadikim auf 36 St?ck limitiert sein sollte. Wie Silberstein erkl?rt: “In meiner Religion, dem Judentum, glauben wir, dass in jeder Generation 36 rechtschaffene Menschen leben, und aufgrund ihrer Verdienste besteht die Welt weiter.”

Ressence x Alain Silberstein Type 1 REV Grail Watch

Ob gerecht oder nicht, Max B?sser von MB&F hat die erste nummerierte Auflage bereits gekauft, die restlichen 35 werden f?r CHF 22’500 (exkl. MwSt.) exklusiv auf grailwatch.com angeboten.

https://monochrome-watches.accept.tabs-spaces.dev/?p=117575

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

The Ressence x Alain Silberstein Type 1 REV Grail Watch

Des r?flexions philosophiques sur l'?coulement inexorable du temps interpr?t?es par Alain Silberstein sur le cadran de la Ressence 1 pour le nouveau projet Grail Watch de Wei Koh.

calendarCreated with Sketch. | ic_dehaze_black_24pxCreated with Sketch. By jmadmin | ic_query_builder_black_24pxCreated with Sketch. 4 min read |

Wei Koh, le fondateur de Revolution Magazine et de The Rake, est un grandnom dans l’industrie horlog?re. Il vient de lancer Grail Watch, une initiative visant ? “r?aliser les ?ditions limit?es les plus ambitieuses, les plus imaginatives et les plus cool.” La premi?re Grail Watch est une collaboration entre Beno?t Mintiens de Ressence et Alain Silberstein, une cr?ation color?e qui d?peint quelques lourdes r?flexions philosophiques sur la nature fugace du temps. Utilisant la Ressence Type 1 comme base, les sous-cadrans rotatifs tournent autour du cadran comme des plan?tes autour du Soleil et capturent parfaitement l’essence du temps en mouvement.

Nos lecteurs connaissent bien l’univers d’Alain Silberstein, fait de couleurs primaires audacieuses et de formes g?om?triques. Gr?ce ? ses collaborations avec MB&F et Louis Erard, le maestro du design fran?ais est d?sormais un nom familier pour une nouvelle g?n?ration d’amateurs de montres, mais il est pr?sent depuis le renouveau de l’horlogerie m?canique ? la fin des ann?es 1980 et avait m?me sa propre marque de montres jusqu’? la fermeture de la soci?t? en 2012. Inspir?s par Mir?, Kandinsky et Picasso, ses designs audacieux mais ludiques sont une contribution rafra?chissante ? l’horlogerie.

Ressence x Alain Silberstein Type 1 REV Grail Watch

Ad – Scroll to continue with article

Memento Mori – Carpe Diem

Pour la premi?re montre Grail, Alain Silberstein a voulu cr?er une toile qui capture la nature ?ph?m?re de la vie et la fragilit? des possessions mat?rielles. Pour s’inspirer, il s’est tourn? vers “Vanitas” de Philippe de Champaigne, une nature morte repr?sentant une tulipe, un cr?ne et un sablier, trois ?l?ments symboliques repr?sentant le passage du temps. “La tulipe, explique Silberstein, est devenue l’indicateur des heures. Le cr?ne repr?sente les secondes qui s’?coulent. Au lieu du sablier, j’ai utilis? mon triangle jaune sur l’indicateur du jour de la semaine comme un rappel pour saisir chaque jour et le faire v?tre“.

Ressence x Alain Silberstein Type 1 REV Grail Watch

Type 1 Slim

R?put?es pour leurs affichages distinctifs ” au-del? des aiguilles “, les montres Ressence donnent l’heure gr?ce ? des sous-cadrans tournants aliment?s par le syst?me Orbital Convex System (ROCS) brevet? de la marque. Ses montres minimalistes et ?pur?es qui d?mentent leur complexit? sont plus proches du concept japonais de shibui que de l’univers color? extraverti de Silberstein. Cependant, le message que Silberstein voulait relayer fonctionnait parfaitement avec l’affichage unique du temps en mouvement perp?tuel de Ressence.

Sur un fond bleu mat, les satellites en rotation sur le cadran repr?sentent physiquement le passage inexorable du temps. L’anneau rouge du disque des heures, avec ses index blancs, abrite la tulipe ; la seconde courante est bleue avec un cr?ne blanc qui tourne ; et le jour de la semaine, avec la fl?che jaune de Silberstein, utilise la signature de Ressence, ? savoir six lignes blanches incurv?es et une ligne jaune repr?sentant le dimanche. M?me l’aiguille centrale des minutes est plus ?paisse qu’? l’accoutum?e, en l’honneur des formes g?om?triques de Silberstein et en bleu clair pour s’accorder avec les rep?res 5 minutes sur le pourtour.

Ressence x Alain Silberstein Type 1 REV Grail Watch

La Type 1 de Ressence a ?t? mise ? niveau en 2019 avec une hauteur de bo?tier plus fine de 11 mm, les cornes et le bo?tier ?tant frais?s dans le m?me bloc de titane grade 5. Sans couronne d?passant sur le c?t? pour interrompre ses lignes lisses et ?pur?es, la Type 1 Slim de 41,5 mm est remont?e et r?gl?e sur le fond du bo?tier avec un levier extractible. Le module brevet? ROCS est entra?n? par l’axe des minutes d’un automatique ETA 2892/A personnalis?. Compos?s de 107 pi?ces, les rouages du ROCS calculent les secondes, les heures et le jour, en prenant uniquement la minute comme r?f?rence du mouvement. En battant ? 28 800 vph, les heures, les minutes, les secondes et les jours de la semaine continueront ? tourner pendant 36 heures.

Ressence x Alain Silberstein Type 1 REV Grail Watch

Dans l’obscurit?, les index 5 minutes, l’aiguille des minutes, la t?te de mort et les index des heures de la Type 1 Grail Watch s’illuminent d’une lumi?re bleue, tandis qu’un p?tale de la tulipe brille en jaune. Assorti ? la couleur bleue du cadran et au disque des heures rouge, le bracelet en cuir de veau bleu pr?sente des points rouges sur les cornes et une boucle ardillon.

36 Timepieces

Silberstein a d?cid? que la montre devait ?tre limit?e ? 36 pi?ces, en hommage au concept de Lamed Vav Tzadikim. Comme l’explique Silberstein : “Dans ma religion, le juda?sme, nous croyons qu’il y a 36 individus justes vivants dans chaque g?n?ration, et que gr?ce ? leur m?rite, le monde continue d’exister.”

Ressence x Alain Silberstein Type 1 REV Grail Watch

Juste ou pas, Max B?sser de MB&F a d?j? achet? la premi?re ?dition num?rot?e, et les 35 restantes seront en vente pour CHF 22’500 (hors taxe) exclusivement sur grailwatch.com.

https://monochrome-watches.accept.tabs-spaces.dev/?p=117576

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *